White Rodgers 1F80ST-0471 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat Installation and Operation Instructions (Spanish)
¡Conserve estas instrucciones para
consultarlas en cualquier momento!
ATENCIÓN: AVISO SOBRE EL CONTENIDO DE MERCURIO
Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar
un producto que sí contiene mercurio.
El mercurio y los productos que contienen mercurio no deben
desecharse con los residuos domésticos. No toque el mercurio
derramado. Usando un par de guantes no absorbentes, recoja
el mercurio derramado y viértalo en un recipiente sellado. Para
desechar de forma adecuada un producto que contiene mercurio
o un recipiente sellado con mercurio derramado, colóquelo
en un contenedor adecuado. En www.white-rodgers.com
encontrará la dirección a la que debe enviar los productos
que contienen mercurio.
www.white-rodgers.com
Termostato Blue Selecto con opción
de conmutación calor/frío automática
N° DE PIEZA 37-6952B
Reemplaza 37-6952A
0905
Una sola etapa o bomba de calor
Instrucciones de instalación y uso para el modelo:
APLICACIONES
GUÍA DE APLICACIÓN DEL TERMOSTATO
Termostato 1F80ST-0471
ESPECIFICACIONES
Características eléctricas:
Alimentación con pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mV a 30 VCA, NEC Clase II, 50/60 Hz o CC
Entrada-Cableado interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 a 30 VCA
Carga en terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 A por terminal, 1.5 A máx. en todas las terminales combinadas
Rango de temperatura de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . 45°F a 90°F (7°C a 32°C)
Diferencial (una sola etapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 0.6°F; frío 1.2°F (ajustable)
Diferencial (bomba de calor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calor 1.2°F; frío 1.2°F (ajustable)
Temperatura ambiente operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32°F a +105°F (0°C a +41°C)
Humedad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 % sin condensación máx.
Rango de temperatura de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . -40°F a +150°F (-40°C a +65°C)
Dimensiones del termostato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 pulg. Al x 4.4 pulg. An x 1.3 pulg. P
¡PRECAUCIÓN!
!
Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la
alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal
hasta que haya fi nalizado la instalación del sistema.
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR
ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Modelo
Opciones de programación
1F80ST-0471
5/2 días
5/1/1 días
No programable
1F86ST-0471
No programable
Descripción
Sistemas de calefacción de gas o aceite
Sí
Calefactor eléctrico
Sí
Bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia)
Sí
Bomba de calor (con calor auxiliar o de emergencia)
No
Sistemas con hasta 3 etapas de calor, 2 etapas de frío
No
Sistemas de sólo calor
Sí
Sistemas de sólo calor milivoltios–
Calefactores de piso o pared
Sí
Sistemas de sólo frío
Sí
Calefaccíon zonifi cada hidrónica (agua caliente) – 2 cables
Sí
Calefaccíon zonifi cada hidrónica (agua caliente) – 3 cables
Sí
Índice
Página
Instalación
2
Conexiones eléctricas
3
Guía de referencia rápida del termostato
3
Menú instalador/de confi guración
4
Cómo usar el termostato
6
Programación
6
Solución problemas
8
Also See for White Rodgers 1F80ST-0471 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat
Related Manuals for White Rodgers 1F80ST-0471 Emerson Blue Selecto Spanish Language Thermostat
-
Honeywell Thermostats RTH2310B Owner's Manual
44 pages
-
Honeywell Thermostats TH3110D1008 Owner's Manual
16 pages
-
Honeywell Thermostats TH4110D1007 Owner's Manual
24 pages
-
Honeywell Thermostats TH6110D1005 Owner's Manual
24 pages
-
Hunter Thermostats 42999B Owner's Manual
2 pages
-
Hunter Thermostats 43054 Owner's Manual
2 pages
-
Hunter Thermostats 44100A Owner's Manual
33 pages
-
Hunter Thermostats 44100B Owner's Manual
2 pages
-
Hunter Thermostats 44155C Owner's Manual
52 pages
-
Trane Thermostats X1379088401 Owner's Manual
32 pages
-
Honeywell Thermostats T8112D Owner's Manual
8 pages
-
NOMA Thermostats THM301M User's Manual
8 pages
-
Trane Thermostats TCONT802AS32DA Instruction Manual
20 pages
-
Hunter Thermostats Thermostat 44360 User's Manual
23 pages
-
Honeywell Thermostats TH6220D1028 Owner's Manual
24 pages
-
Honeywell Thermostats TH5220D1003 Owner's Manual
20 pages
-
Honeywell Thermostats TH8321WF1001 Installation Guide
12 pages
-
Honeywell Thermostats RTHL3550D Quick Installation Guide
64 pages
-
Honeywell Thermostats RTH6580WF User's Guide
140 pages
-
Honeywell Thermostats RTH221B1039 Operating Manual
48 pages
-
Honeywell Thermostats RTH2300B1038 Operating Manual
48 pages
-
Honeywell Thermostats RTH2300B1038 Quick Installation Guide
56 pages
-
Honeywell Thermostats RTH111B1024 Quick Installation Guide
48 pages
-
Honeywell Thermostats FocusPRO 6000 Series User Manual
24 pages