Sony DSC-QX10/W Notes
4-487-663-
01(1)
日本語
カメラやスマートフォンを誤って落下させないために、リストストラップ
のご使用をおすすめします。
リストストラップをカメラに取り付け、手首に通してご使用ください。
English
We recommend that you use the wrist strap to avoid dropping the
camera and smartphone.
Attach the wrist strap to the camera and place your hand through the
loop.
©2013 Sony Corporation
Printed in China
Français
Nous vous recommandons d’utiliser la dragonne pour éviter de laisser
tomber l’appareil photo et le téléphone intelligent.
Fixez la dragonne à l’appareil photo et glissez la main à travers la
boucle.
Deutsch
Wir empfehlen, die Handschlaufe zu verwenden, damit die Kamera und
das Smartphone nicht herunterfallen.
Bringen Sie die Handschlaufe an der Kamera an und legen Sie sich die
Schlaufe um die Hand.
Español
Se recomienda utilizar la correa de muñeca para evitar que se caiga la
cámara y el smartphone.
Coloque la correa de muñeca en la cámara y pase la mano a través del
lazo.
Italiano
Si consiglia di utilizzare il cinturino da polso per evitare di far cadere la
fotocamera e lo smartphone.
Applicare il cinturino da polso alla fotocamera e inserire la mano nel
cinturino.
Nederlands
We raden u aan om de polsriem te gebruiken om te vermijden dat u de
camera en de smartphone laat vallen.
Bevestig de polsriem aan de camera en haal uw hand door de lus.
Português
Recomendamos a utilização da correia de transporte para o pulso para
evitar que a câmara e o smartphone caiam.
Coloque a correia de transporte para o pulso na câmara e passe a mão
através do laço.
Svenska
Vi rekommenderar att du använder handlovsremmen för att undvika att
tappa kameran och din smartphone.
Fäst handlovsremmen på kameran och placera handen i öglan.
Русский
Мы рекомендуем использовать ремень на запястье для
предотвращения падения камеры и смартфона.
Прикрепите ремень на запястье к камере и проденьте руку в
петлю.
Українська
Ми рекомендуємо використовувати наручний ремінець, щоб не
впустити камеру та смартфон.
Прикріпіть наручний ремінець до камери, та надягніть петлю на
руку.
Related Manuals for Sony DSC-QX10/W
-
Fujifilm Cameras FinePix S4250 Owner's Manual
4 pages
-
Canon Cameras PowerShot SX170 IS Owner's Manual
268 pages
-
Dynex Cameras DX-TRP60 Quick Start Manual
2 pages
-
GE Cameras 98650 GE VoIP Webcam and Headset Kit Owner's Manual
26 pages
-
Harbor Freight Tools Cameras BUNKER HILL SECURITY 68332 User's Manual
43 pages
-
Garmin Cameras BC 30 Installation Instructions
10 pages
-
Asahi Pentax Cameras Zoom 90-WR Operating Manual
56 pages
-
Fuji Cameras DL-50 Owner's Manual
26 pages
-
Fuji Cameras GW-690 III Service Manual
113 pages
-
Fujifilm Cameras Finepix S2980 Owner's Manual
144 pages
-
Olympus Cameras 35-DC Operating Instructions
16 pages
-
Olympus Cameras Pen FT Repair manual
5 pages
-
Petri Cameras 7S Repair manual
30 pages
-
Ricoh Cameras 500 Gx Operating Instructions
38 pages
-
Canon Cameras EOS 33 Operating Instructions
53 pages
-
Konica Cameras C35 AF Instruction Manual
13 pages
-
Konica Cameras C35 EF Instruction Manual
36 pages
-
Nikon Cameras Nikkormat FTN Repair manual
83 pages
-
Panasonic Cameras DMC-TZ70 Owner's Manual
44 pages
-
Praktica Cameras MTL-5B Instructions for Use
28 pages
-
Rollei Cameras Rolleiflex 2.8 F Repair manual
28 pages
-
Rollei Cameras Rolleiflex 3.5F Repair manual
31 pages
-
Rollei Cameras XF-35 Repair manual
20 pages
-
Yashica Cameras MAT 124G Repair manual
7 pages