IKEA HEMNES WARDROBE W/ 2 DRAWERS Assembly Instruction | Page 6

6

ҚАЗАҚ

Маңызды ақпарат

Мұқият оқып шығыңыз.

Осы ақпаратты сақтаңыз.

НАЗАРЫҢЫЗҒА
Жиһаздың аударылуы өлімге 

әкелетін дене жарақаттарына 

себеп болуы мүмкін. 

Аударылудың алдын алу үшін ол 

үнемі қабырғаға бекітіліп тұрғаны 

жөн.

Қабырғаға бекітуге арналған бекіткіш 

құралдар қоса берілмейді. Қабырғаға 

сәйкес келетін бекіткіш құралдарды 

пайдаланыңыз. Егер Сіз осы 

материалға қандай бекіткіш келетініне 

күмәнді болсаңыз арнаулы дүкенге 

хабарласыңыз.

中文

重要信息

请仔细阅读

保留此信息， 以便日后参考。

警告

家具倾覆可能导致严重或致命的

伤害。

为防止倾覆， 家具必须永久与墙

面连接固定。

墙面固定装置不包含在产品中， 因为

不同的墙面材料需要使用不同类型的固定

装置。 请使用适合您家墙面的固定装置

。 请联系本地专营商， 征询建议。

繁中

重要資訊

請仔細閱讀。

請保留此份資料，以供未來參考。

警告
請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。

家具須上牆固定，以免發生傾倒的危

險。

不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配

件，請選用適合家中牆壁材質的上牆配件(

需另購)。若想知道適合的固定方式，請聯絡

專業人員。

日本語

この説明書には重要な情報が含まれています

。

説明書をよくお読みになり、 正しくご使用くだ

さい。

この説明書は、 いつでも参照できるように大

切に保管してください。

警告

家具の転倒により、 家具の下敷きになっ

て大ケガ、 あるいは生命にかかわるよう

な傷害を負う危険があります。 家具の転

倒を防ぐため、 家具はしっかりと壁に固

定してください。

壁の材質により使用できるネジや固定具の種

類が異なるため、 専用の取り付けネジは含ま

れていません。 取り付け面の材質に適したネ

ジや固定具を使用してください。 取り付けに

適したネジや固定具に関しては、 お近くの専

門店にご相談ください。

BAHASA MALAYSIA

Maklumat penting

Baca dengan teliti.

Simpan maklumat ini untuk rujukan.

AMARAN
Kecederaan serius atau kecedera-

an terhempap boleh menyebabkan 

kematian berlaku jika perabot 

rebah. Untuk mengelakkan perabot 

ini daripada rebah ia mesti dipa-

sang secara kekal ke dinding.

Peralatan memasang untuk dinding tidak 

disertakan  kerana bahan dinding yang 

berbeza memerlukan peralatan mema-

sang yang berbeza. Gunakan peralatan 

memasang untuk dinding rumah anda. 

Untuk nasihat tentang sistem memasang 

yang sesuai, hubungi pembekal yang 

khusus di kawasan anda.

AA-311327-10