Coleman DUAL STOVE 424 User's Manual | Page 6

English-5

     WARNING

• BURN HAZARD

• Never leave stove unattended 

when hot or in use.

• Keep out of reach of children.

  Installing Tank

■ Insert GENERATOR into large hole  
  on front of stove and into mixing  
  chamber above burner. Engage  
  TANK CLIPS into slots on front of  
  stove. (Fig. 10)

Fig. 10

Fig. 11

■ Swing WIND BAFFLES out and insert  
  the WIRE CLIPS into slots in ends of  
  stove. (Fig. 11)

NEVER FILL OR LIGHT STOVE 
INSIDE HOUSE, CAMPER, OR TENT

.

■ Close AUXILIARY VALVE (OR    
  VALVES). Turn LIGHTING LEVER to  
 UP 

position.

 (Fig. 12 & 13)

Fig. 13

Fig. 12

STANDARD VERSION STOVE:
■ Hold lit match at MAIN BURNER  
  before opening the FUEL VALVE.  
  Open FUEL VALVE quickly, at least  
  two full turns. (Fig. 14)

Fig. 14

ELECTRONIC IGNITION
VERSION STOVE:
■ Quickly open FUEL VALVE two full  
  turns while rotating IGNITOR KNOB  
  clockwise until stove lights. (Fig. 15)

Fig. 15

  CAUTION

A persistent high, yellow fl ame indi-
cates fl ooding or a leak. Close fuel 
valve, let fl ames burn out and stove 
cool. Turn stove upside down to 
empty any fuel from burner and wipe 
dry. Review instructions and relight 
stove.

• Perform leak test outdoors.
• Extinguish all open fl ames.
• NEVER leak test when smoking.
• Do not use the outdoor stove until connection 

has been leak tested and does not leak.

  Lighting Main Burner

WARNING

  Lista de piezas de reemplazo

   

Encendido  

Encendido 

Encendido 

Encendido

 electrónico estándar electrónico estándar

No. 424 

424 

414 

414 

Descripción

1 

220C1401 

220C1401 

220C1401 

220C1401 

Tapa De Combustible

2 

220A6201 

220A6201 

220A6201 

220A6201 

Juego De Reparación De La Bomba

3 

424-6601 

424-6601 

414-6601 

414-6601 

Válvula Y Generador

4 424-5621  424-5621  414-5621  414-5621 

Generador

5 413-3631  413D3461  413-3631  413D3461 

Quemador 

Auxiliar

6 

R413-149T 

R413-149T 

R413-149T 

R413-149T 

Perilla De La Válvula

7 425A3451  425A3451  425A3451  425A3451 

Quemador 

Principal

8 

425-5381 

425A5281 

413-5381 

413A5281 

Conjunto Del Colector

9 424-3151  424-3151  414-3151  414-3151 

Rejilla

10 

424-5601 

424-5601 

414-5601 

414-5601 

Ensamblaje del Tanque

11 

639-1091 

639-1091 

639-1091 

639-1091 

Taza De Bomba Y Presilla 

12 413B4971  413B4971  413B4971  413B4971 

Presillas De Los Defl ectores De Viento

13 

413-2201 

N/A 

413-2201 

N/A 

Conjunto De Encendido

14 

413-1481 

N/A 

413-1481 

N/A 

Perilla De Encendido

15 200-6381  200-6381  200-6381  200-6381 

Ensamblaje De Válvula De Retención Y Tubo

Español-9

VEA EL DETALLE “A”