Coleman DUAL STOVE 424 User's Manual | Page 5

Español-10

  Lista de piezas

   

Encendido estándar 

 No. 

428 Descripción

1 

220C1401 

Tapa de combustible

2 

220A6201 

Juego de reparación de la bomba

3 

414-6601 

Válvula y generador

4 414-5621 

Generador

5 413D3461 

Quemador 

auxiliar

6 

R413-149T 

Perilla de la válvula

7 425A3451 

Quemador 

principal

8 

426A5281 

Conjunto del colector

9 426-3141 

Rejilla

10 

414-5601 

Ensamblaje del Tanque

11 

639-1091 

Taza de bomba y presilla

12 413B4971  Presillas de los defl ectores de viento
13 

N/A 

Conjunto de encendido

14 

N/A 

Perilla de encendido

15 

200-6381 

Ensamblaje de válvula de retención y tubo

VEA EL DETALLE “A”

VEA EL DETALLE “A”

English-4

■ Place tank on level surface resting at  
  angle shown. (Fig. 2)

  Leak Check

Fig. 2

■ Remove FUEL CAP. Use a funnel or  
  suitable fi lling device and fi ll with  
  clean, fresh fuel.

■ Replace FUEL CAP on tank and 

on fuel container. Tighten fi rmly. 
WIPE UP ANY SPILLED FUEL AND 
DISPOSE OF IN A SAFE PLACE.

Fig. 3

Pumping
■  Be sure FUEL VALVE is OFF
  (Fig. 4) and FUEL CAP is fi rmly  
 closed 

(Fig. 

5).

Fig. 4

Fig. 5

■ Place thumb over hole in pump knob  
  and pump approximately 30 full    
  strokes. (Fig. 7)

■ Close PUMP KNOB. (Fig. 8)

Fig. 7

Fig. 8

■ Make sure FUEL VALVE is fully  
 “OFF”.

■ CHECK FOR LEAKS in one or more 

ways. Look for fuel mist or a wet 
appearance of fuel on surfaces. 
Listen for hiss of escaping gas. Smell 
for fuel odor. Never use a fl ame. Do 
not use if leaking. (Fig. 9)

■  Open PUMP KNOB one full turn.
 (Fig. 

6)

Fig. 6

Fig. 9

CHECK 

FOR

LEAKS

CHECK

FOR

LEAKS

CHECK 

FOR

LEAKS