Bodum Bistro Hand Mixer 11532 User's Manual | Page 5

HAND MIXER  

PARTS LIST

1  Speed control

2   Locking/unlocking button for 

attachments

3   Attachment whisks (2 each)

4a  Attachment kneading hook left  

(1 each)

4b  Attachment kneading hook right  

(1 each)

5   Insertion stand for attachments

6  Stand

7  Motor housing

8  Handle 

KOMPONENTENLISTE  

DES HANDMIXERS

1  Geschwindigkeitssteuerung 

2   Verriegelungs-/Entriegelungsknopf 

für Zubehöre

3   Zubehör: Schneebesen (2 Stück)

4a  Zubehör: Knethaken links (1 Stück)

4b  Zubehör: Knethaken rechts  

(1 Stück)

5  Zubehörhalter 

6  Ständer 

7  Motorgehäuse 

8  Griff

LISTE DES PIECES  

DU MIXER A MAIN

1   Régulateur de vitesse

2   Touche de verrouillage pour les 

accessoires

3   Accessoire mélangeurs (2 pièces)

4a  Accessoire crochets à pétrir de 

gauche (1 pièce)

4b  Accessoire crochets à pétrir de 

droite (1 pièce)

5   Dispositif d'enfichage pour 

accessoires

6  Surface de dépose

7  Boîtier moteur

8   Poignée 

LISTE OVER HÅNDMIXERENS 

BESTANDDELE

1   Hastighedskontrol 

2   Låsning-/oplåsningsknap for ekstra 

bestanddele

3  Piskeris (2 styk)

4a  Dejkrog venstre krog (1styk)

4b  Dejkrog højre krog (1styk)

5   Indsættelsesstativ for bestanddele 

6  Støtteben

7  Motorenhed

8  Håndtag

PARTES DE LA BATIDORA DE 

MANO

1  Control de velocidad

2   Botón de bloqueo/desbloqueo de 

accesorios

3   Accesorio batidor (2 de cada uno)

4a  Accesorio amasador izquierdo  

(1 de cada uno)

4b   Accesorio amasador derecho  

(1 de cada uno)

5   Hueco de para  

accesorios

6  Posadera

7  Carcasa del motor

8  Agarradera 

ELENCO COMPONENTI DEL 

MIXER A MANO

1  Regolatore di velocità

2   Pulsante di bloccaggio/sbloccaggio 

per accessori

3  Miscelatori (2 pezzi)

4a  Uncino per impastare sinistra  

(1 pezzo)

4b   Uncino per impastare destra  

(1 pezzo)

5   Dispositivo d’innesto per accessori

6  Appoggio

7   Alloggiamento del motore

8  Impugnatura 

ONDERDELEN VAN  

DE HANDMIXER

1  Snelheidsregelaar

2   Vergrendeling / ontgrendelingsknop 

voor hulpstukken

3   Gardehulpstukken (2 stuks)

4a  Linker kneedhaak hulpstuk (1 stuk)

4b   Rechter kneedhaak hulpstuk  

(1 stuk)

5   Inbrenggaten voor hulpstukken

6  Houder

7  Motorbehuizing

8  Handvat 

LISTA ÖVER ELVISPENS DELAR

1  Mixerarm

2  Hastighetsreglering

2   Knapp för fastlåsning/upplåsning 

av tillbehör

3   Tillbehör vispar (2 av varje)

4a  Tillbehör degkrok vänster  

(1 av varje)

4b   Tillbehör degkrok höger (1 av varje)

5  Införing av tillbehör

6  Stativ

7  Motordel

8  Handtag 

LISTA DAS PARTES DA 

BATEDEIRA

1  Braço misturador

2  Selector de velocidade

2   Botão de bloqueio/desbloqueio 

dos acessórios

3   Varinhas de bater (2 peças)

4a  Varinha de amassar esquerda  

(1 peça)

4b   Varinha de amassar direita  

(1 peça)

5   Dispositivo de inserção dos 

acessórios

6  Suporte

7  Caixa motor

8  Punho 

KÄSISEKOITTIMEN 

OSALUETTELO

1  Nopeuden hallinta

2   Lukitus/vapautuspainike liitteille

3  Vatkain (2 kappaletta)

4a  Vaivauskoukkuliite vasen  

(1 jokainen)

4b   Vaivauskoukkuliite oikea  

(1 jokainen)

5  Liitosalusta liitteille

6  Alusta

7  Moottorin kotelo

8  Kahva 

ƪƨơƪƧƣƝƞƫƙƤƞƢƩƬưƦƧƜƧ
ƥơƣƪƞƩƙ
 ƨljǁƻLJƽDžƾǑƹDŽǃǁ
 ưƩƾƼnjDŽǘNjLJljNJǃLJljLJNJNjǁ
 ƣdžLJLjǃƹƺDŽLJǃǁljLJƻǃǁ

ljƹǀƺDŽLJǃǁljLJƻǃǁƽDŽǘdžƹNJƹƽLJǃ

 ƦƹNJƹƽǃǁƽDŽǘƻǀƺǁƻƹdžǁǘLjLJ
DƤƾƻǔǂǃljǗǃƽDŽǘǀƹDžƾǑǁƻƹdžǁǘ

NjƾNJNjƹLjLJ

EƨljƹƻǔǂǃljǗǃƽDŽǘǀƹDžƾǑǁƻƹdžǁǘ

NjƾNJNjƹLjLJ

 ƧNjƻƾljNJNjǁǘƽDŽǘnjNJNjƹdžLJƻǃǁ

džƹNJƹƽLJǃ

 ƪNjLJǂǃƹ
 ƣLJljLjnjNJƽƻǁƼƹNjƾDŽǘ
 Ʃnjǐǃƹ