A.O. Smith Gold Series Technical Documents
Révision: janvier 2009
Page 1 sur 2
www.hotwater.com
AOSCANCE15300F
Chauffe-eau électrique de
catégorie commerciale
SÉRIE GOLD - CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES DE
CATÉGORIE COMMERCIALE
Conçu pour une utilisation comme chauffe-eau à récupération ayant son propre réservoir de
stockage. Note : Non recommandé pour une utilisation avec de l’eau de rinçage désinfectée.
CARACTÉRISTIQUES
Conforme aux exigences des normes ASHRAE 90.1b-1992 et ASHRAE/IESNA 90.1-2004, ou les
surpasse.
ÉLÉMENTS OR - Les modèles DRE sont livrés équipés d’éléments plaqués or 24 K Goldenrod
(voir la disponibilité des éléments sur le tableau au verso). Les éléments brevetés Goldenrod
ont une longue durée de vie et une excellente résistance à l’entartrage. Une faible densité de
puissance signifi e une température de surface plus basse afi n de minimiser l’accumulation de
tartre et plus de surface pour chauffer l’eau. Les éléments Goldenrod sont garantis un an contre
les pannes dues à l’entartrage par la chaux.
RÉSERVOIR REVÊTU DE VERRE - Trois formats : capacités de 50, 80 et 119 gallons.
L’intérieur du réservoir est revêtu d’un verre spécialement mis au point par A. O. Smith pour
les chauffe-eau. Les réservoirs sont conçus pour une pression nominale de service de 150 psi
(1 034 kPa) (ASME 150 psi). L’isolation-mousse réduit les pertes thermiques coûteuses et est à
l’épreuve de la vermine.
FUSIBLES - Protègent les éléments, thermostats et circuits internes d’une trop grande
intensité de courant. Les appareils satisfont aux exigences du Code national de l’électricité
stipulant que les réservoirs non-ASME doivent être munis de fusibles lorsque l’intensité du
courant dépasse 48 ampères. Offert en option sur les chauffe-eau fabriqués au Canada.
TENSIONS STANDARDS - 208, 240 et 480 volts, monophasées et triphasées en delta. Possibilité
de conversion de tension triphasée en tension monophasée (sur place) et vice-versa. Tension
monophasée de 277 volts et de 600 volts triphasée aussi offertes.
BORNIER - Installé en usine. Amener le branchement au chauffe-eau et le connecter au bornier.
COMMANDES - Une commande de température (réglable dans une plage de 120 ° à 180 °F) et
un coupe-circuit de protection contre la surchauffe à réarmement manuel pour chaque élément.
La commande « étagée » par thermostat peut être atteinte en modifi ant les points de consigne
sur les dispositifs de régulation de température individuels. Situées derrière la porte à charnières
du compartiment de commande pour un accès facile et rapide.
AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
■
Thermostats montés en surface ■ Circuits simplifi és, à code couleur, pour un entretien facile
■ Deux tiges d’anode pour une protection maximale contre la corrosion ■ Armoire munie d’une
sous-couche bondérisée avec fi ni émail cuit ■ Ouvertures d’entrée en bas et de sortie en haut ■
Robinet de vidange en laiton ■ Soupape combinée de décharge et de sécurité thermique CSA/
ASME ■ Coffret de commande à panneau simple. ■ GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS – Pour des
informations détaillées, se reporter à la garantie écrite ou contacter A. O. Smith.
OPTIONS
■ Nécessaires de conversion enregistrés UL et cUL servant à régler sur place la tension et la
puissance (en kW) avant et après l’installation ■ Réservoir de conception ASME 150 psi ■ Tensions
internationales - 220, 380, 400 et 415 volts, triphasées, offertes avec éléments raccordés en « Y ».
MODÈLES
DRE-52, 80, 120
ANSI / NSF-5
ASME/CRN
(OPTIONNEL)
AOSCANCE15300F FRENCH.indd 1
AOSCANCE15300F FRENCH.indd 1
1/14/09 3:56:21 PM
1/14/09 3:56:21 PM
Also See for A.O. Smith Gold Series
Related Manuals for A.O. Smith Gold Series
-
A.O. Smith Water Heater BTX-100 Specification Sheet
2 pages
-
A.O. Smith Water Heater Cyclone BFC - 60 Installation Manual
98 pages
-
A.O. Smith Water Heater EES - 52 Specification Sheet
4 pages
-
A.O. Smith Water Heater ProMax Power-Vent GPVH-50 Instruction Manual
32 pages
-
A.O. Smith Water Heater Promax Short ECS-40 Instruction Manual
28 pages
-
A.O. Smith Water Heater Promax Tall ECT-52 Instruction Manual
28 pages
-
A.O. Smith Water Heater Promax Tall ECT-55 Instruction Manual
28 pages
-
A.O. Smith Water Heater Promax Tall ECT-80 Instruction Manual
28 pages
-
Electrolux Water Heater EWH-SL/SLN User's Manual
4 pages
-
Whirlpool Water Heater E1F50RD045V User's Manual
16 pages
-
Whirlpool Water Heater Energy Smart EE2H40RD045V User's Manual
15 pages
-
Rheem Water Heater Ruud G100-200(A) User's Manual
2 pages
-
Redring Water Heater 1070810E User's Manual
8 pages
-
GSW Water Heater SUPERFLUE POWER VENTED GAS FIRED WATER HEATER User's Manual
18 pages
-
Rheem Water Heater Professional Prestige Series: Hybrid Heat Pump Use & Care Manual
24 pages
-
Rheem Water Heater Tankless Electric RTE 13 Use & Care Manual
16 pages
-
A.O. Smith Water Heater GCVL-40 Technical Documents
32 pages
-
A.O. Smith Water Heater ATI-540H-N Technical Documents
64 pages
-
Rinnai Water Heater RUR98i (REU-KBP3237FFUD-US) Specification Sheet
2 pages
-
Rinnai Water Heater RUR98i (REU-KBP3237FFUD-US) Operation and Installation Manual
61 pages
-
Rinnai Water Heater RUC80i (REU-KBD2530FFUD) Operation and Installation Manual
140 pages
-
Rinnai Water Heater RUC98i (REU-KBD3237FFUD) Operation and Installation Manual
140 pages
-
Rinnai Water Heater RUC98i (REU-KBD3237FFUD) Specification Sheet
2 pages
-
Rinnai Water Heater RL94i (REU-VC2837FFUD-US) Specification Sheet
2 pages